La Batería, o la mina?